DVD burners are great for burning home movies or other digital video files onto DVD to play on DVD players. Sometimes it gets complicated if you want to incorporate other files like audio or subtitles in with the video file. Fortunately there are programs out there that make it easy. This article will show you how to burn a DVD with Subtitles on Mac.

To add subtitle to your video for playback, you need burn videos with .srt files to DVD disc or video for DVD player on Mac, iFunia DVD Creator for Mac is the all in one video to DVD burner that can grab videos from any source including webcams, camcorders or YouTube and convert a professional looking DVD that will have a DVD menu as well as subtitles. It works with all DVD players and lets you convert more than one video at any given time.

Free Download DVD Creator for Mac and install it

Step 1. Run Video/SRT to DVD Burner and Import Video Files

Download and install DVD Creator for Mac, After that you can directly drag and drop the videos into the program. You can click the Media Browser icon at the upper right corner. The built-in Media Browser will help you directly load media files from iTunes, camera, movies, and you own users library. The loaded files will be shown in thumbnail at the file list. You can set video thumbnails for the DVD menu from video clips or frames and rearrange them by dragging and dropping the thumbnail freely according to your preference.

import files or DVD via Media Browser

Step 2. Edit Video Files and Import SRT Files

This DVD burner for Mac includes all common video editing tools to help you touch up your videos easily. On the right panel of DVD Creator for Mac, double click a video you need to enter the edit interface. Editing functions include crop, deinterlace, rotate, trim a video to cut unwanted sections, add watermark, set special effects, etc. When you are editing your videos, you can real-time-preview them in the viewing window.

edit video using iFunia Video Converter for Mac

To add a selectable subtitle, open a .srt text-based subtitle file in the “Load subs” field (T+ tab). Click the “Preview” button to preview and check subtitles sync with the audio track.

Step 3. Select a DVD Menu Template

Click the “Menu” button on the lower right bottom of the main interface to enter the menu editing window. Dozens of free DVD menu templates are offered for your DVD authoring. Choose a suitable menu style for your DVD, and then customize it according to your needs. In the Menu page, you can freely add text and change the frame and button of the menu. No menu is also supported.


Step 4. Burn Videos Files with Subtitles to DVD

After combining SRT and video files, you now can go on to burn the videos with .srt to DVD by clicking Burn button at bottom. Of course, you’re highly recommended to preview your DVD project to see whether it’s what you want. If not, return to change it. Then enjoy your DVD with embedded SRT subtitle after burning!

burn video to dvd mac